Charming Witch and the Owl by LittleOwlsHut | Baba Jaga i sowa (+ tłumaczenie wzorów na j. polski)

 

Witaj, czy szydełkowałaś/eś już Babę Jagę (Charming Witch) od LittleOwlsHut oraz sowę dla wiedźmy? Dla mnie to był świetnie spędzony czas. Przygotowałam także film na moim kanale, w którym wyjaśniam, jak powstała Jaga. Powstał też drugi filmik z dokładnym opisem, jak doczepić nozdrza do nosa.

We współpracy z LOH przetłumaczyłam także te dwa wzory (na Babę Jagę i sowę) na język polski. Możesz je nabyć ze zniżką 30% przez pierwsze 3 dni od opublikowania wzoru w sklepie na Etsy. 

Jeśli planujesz szydełkować Jagę lub jeszcze nie znasz tego projektu, to gorąco zachęcam Cię obejrzenia filmu na moim kanale YouTube. W filmie omawiam pracę nad Jagą i wyjaśniam, jak uszyłam poszczególne części jej garderoby. Baba Jaga będzie wyjątkowym elementem wystroju Twojego wnętrza, zwłaszcza na Halloween. Wystarczy na nią popatrzeć :) Umiesz szydełkować – weź szydełko i działaj :) 

W poście zamieszczam DARMOWY wzór na szydełkowe buty Baby Jagi.

 ***

Hello, have you crocheted the Charming Witch and the Owl already? I did and it was a great time. I made the video to present you the pattern. If you are the beginner in sewing, I hope you find my video useful for you (in the video I explain you how I sewed the clothes). 

There is also the second video to explain you how to join the nostrils into the nose (I know some of you had problem with it).

The Witch is really nice home décor or a gift for Halloween :) In the post you may take a look at the photos. 

 I also attach the FREE pattern for crochet shoes. 

VIDEO on YouTube:

POLSKI:

ENGLISH:

Wire for fingers secured with tape (loops in the end)

 

 

Fingers joined into a hand

 

Wire for fingers is twisted around the arm wire and secured with tape

Making the nose.. Watch the video how to crochet the nose:

 

Obejrzyj krótki film, jak wykonać nos: 

 

Breasts:

Feet:

Legs, then joined and crocheting the body:

Joining the breasts and arms:

 

Head and joining nose to the head

Wire inside the head and body:

Eyes:

Ears:

Face finishing:

 All the parts:

Teeth:

Hair:

Work in progress. Clothes.

Glasses

THE OWL

FINISHED WITCH AND OWL

BONUS

FREE pattern for crochet shoes | Darmowy wzór na buty Baby Jagi

Skróty w j. polskim:

rnd = okrążenie

ch - oczko łańcuszka

hdc = półsłupek nawijany

sc = półsłupek

dec = 2 ps. razem [decrease]

inc = 2 ps. w jednym oczku [increase]

BLO = pętle tylne

 

• Crochet hook 3.5 mm
• Yarn We Are Knitters or any yarn suitable to the hook 3.5 mm
  

Rnd 1: ch 8, 6 hdc, 5 hdc in one st, 6 hdc [17]

Rnd 2: hdc in, 5 hdc, hdc inc x 5, 5 hdc, hdc inc [24]

Rnd 3: BLO 24 sc [24]

Rnd 4: 24 sc [24]

Rnd 5: 8 sc, 4 dec, 8 sc [20]

Rnd 6: 6 sc, 4 dec, 6 sc [16]

Rnd 7: 5 sc, 3 dec, 5 sc [13]

Rnd 8: 13 sc [13] 

Thank you!

Ami Little Creature